Polycystic ovary syndrome affects millions of people worldwide. Get the lowdown on this condition, what it looks like, and how it’s managed.