Your parents sound like they are being pointlessly difficult, much sympathy! This column by Captain Awkward about the derail that is "but I don't understaaaaand" might be cathartic/helpful. Link here: https://captainawkward.com/2022/01/18/1364-gender-is-elusive-and-i-cannot-teach-it-to-you...