Entropie, you are on the money again!
Taking the Pill cannot make you or anyone infertile. Most women who are on the Pill become pregnant as easily as women who have never taken it, once they have been off the Pill for several months.
Occasionally, women go on the Pill without knowing that they already may have an infertility problem or a disorder which may make conception less easy or likely. They may not find out about these things until later, when they are off the Pill and trying to get pregnant.
But the Pill itself won't cause infertility. If it did, you'd only have to take it for a few years, then you'd never have to worry about it again, right? And that's simply not the way it works.
Associate Editor, Scarleteen
"Be Excellent To Each Other" -- Bill and Ted