Somebody asked him about this in an interview once, and he said something like, "It's no different from writing from the point of view of a soldier or truck driver - I've never been either of those things either."
What do you think? Do you know anybody else who "cross-sings"? Do you agree with Richard's (paraphrased) statement above?
I'll post my own opinions once some other people have given theirs.
Well... I once wrote some erotica from a woman's point of view, and only needed to make one revision.
It just requires imagination to get into the viewpoint of that narrator, and that imagined state has to hold through the whole work. Trying to avoid rabid stereotypes is the trickiest part. (IMO, of course.)
------------------ Sapphire Cat Looks won't tell who's living inside. Artist, poet, programmer, dreamer, and crossdressing bondage kitty
The thing is, though, he's not just writing the songs, but singing them too. I don't doubt for a second that it's perfectly possible for someone to write convincingly from the point of view of another gender. But the fact is, in general, men's voices sound different from women's voices. (In particular, Richard's voice sounds quite different from the voice of any woman *I've* ever heard.)
To me, personally, I find it distracting. I can appreciate the words and the music separately - he's a very good writer and singer - but they somehow don't fall together into a coherent whole, like they do on other songs where he sings from a man's point of view.
It has sort of the same feeling of seeing a man act a woman's part in a play. (I know they did this in Shakespeare's time, but acting in Shakespeare's time was a very different thing than it is today.) It makes it harder for me to really get into the story, if that makes any sense.
I certainly don't think there's anything wrong with singing or acting the part of another gender. I'm not even saying that I don't like the songs I mentioned before. I do like them very much, but I just think they're lacking a layer of realism that Richard achieves very easily in almost all his other songs. Maybe this is a hang-up on my part, but it's my personal reaction.
It's something not many artists do (although that CD of women singing songs guys sing, a collection or something, can't remember what it's called, did sort of try this on a bigger scale). I have to try write something from a female perspective now, this is going to be very strange.
The voice issue, I don't know about that. It sounds like it might be kind of cool, but I can see how it might be a little distracting.
Tori Amos does a creepy cover of an Eminem song on her new album. It's from the point of view of a man who killed his wife and is recounting it to his kid. It's very strange to hear a woman say these things, perhaps because we still find it much more shocking when a woman is violent than when a man is.
I do some cross-singing, I guess, but not really in songs I write myself. Right now I'm singing a song from the point of view of a boy named Oscar (from Verdi's Un Ballo in Maschera). The range is pretty high, though, and couldn't be sung by any men I know.
I think it's very interesting. Of course, when you think about it, female acting roles in the middle ages were all portrayed by men.
I am an Alto 2 in my choir, which means I have a low singing voice and can even sing tenor parts if I try. Most of my favorite bands or groups have a Tenor as the lead vocalist, and I am sure if I wanted to sing one of those pieces for a performance I could do it. I would probably make a brief introduction to the song and let the audience know that this song was written and originally performed by a male.
Now that I think of it, many songs we have sung in my choir, an all-girls' choir are told from a male's point of view. I distinctly remember reading one piece of music written for female voices (Soprano 1, Soprano 2, Alto) that had the lines, "I will...kiss her lips and take her hands" (And I doubt it was being told by a lesbian!)
------------------ "I object to sex on the television! I mean, I keep falling off!"
There's a fabulous book called Memoirs of a Geisha by Arthur Golden. It's written very convincingly from an elderly Japanese woman's perspective but was penned by a middle-aged white American male. [He does have a degree dealing with Japanese culture.]
While I love the book, it still feels strange to me to know that it's a man behind the words. The book is totally respectful of the culture and the characters, but it's still strange...
I've also read Lamb's work, but I wonder how much of the tone/content is filtered through the "male perspective" ... and how many books by women were denied publication/publicity because these guys got there first.
[Edited to say: Rather, I think that it's more[?] important to listen to women talk about women's lives, because they're the ones who live and understand it. Add to that the fact that women have been historically shut out from telling their devalued stories, and I get the conclusion that it's more valuable to read things by women than about them via male authors.
I'd also have problems reading a text about a gay person that was penned by a straight one. Not that we can't empathize with people of other cultures, but isn't it more authentic/less prone to misunderstanding or misrepresentation to let the subjects speak for themselves?]
[This message has been edited by la jaunty bohemian (edited 04-08-2002).]
I feel that you should write what you know. If you're a woman writing an erotica piece about two women having sex, yet you've never had sex with a woman...then you can't really know.
I read and loved Memoirs of a Geisha. In the begining he 'explains' how it is he's writing the story from a female point of view, but in the end you find out it's not true. I'll admit, that made me like the book less.
I also read She's Come Undone by Wally Lamb, and it was a pretty good book, but as a man writing, how can he know what it's like to be raped unless he has been? How can he know these expeirences that he writes about? He can't ever *truly* know, and I think that lessens his stories.
That's an excellent point bobolink. Personally, i don't really see anything wrong with "cross-singing". There are lots of songs sung by males that i love to sing. Sometimes it helps to say this was written by a male in the point of view of a male. I don't think certain songs should be restricted to one gender.
------------------ 'You've got the eyes of ten women. Not in a jar! I wasn't accusing you. I just mean your eyes are really nice'-coupling
Copyright 1998, 2013 Heather Corinna/Scarleteen
Scarleteen.com: Providing comprehensive sex education online to teens and young adults worldwide since 1998
Information on this site is provided for educational purposes. It is not meant to and cannot substitute for advice or care provided by an in-person medical professional. The information contained herein is not meant to be used to diagnose or treat a health problem or disease, or for prescribing any medication. You should always consult your own healthcare provider if you have a health problem or medical condition.